LSG Aschauteiche, Loher Teiche und Quellbäche